İçeriğe geç
HUCURAT SURESİ - 19 Kayıt Listeleniyor...

Rahman, Rahim ALLAH adına!

49. HUCURAT / 1
Sure Ayet Sayısı: 18
Kitap Sırası: 49
Nüzul Sırası: 106
Nüzul Yeri: MEDİNE

Ey iman edenler!
ALLAH'ın ve Rasulünün elleri arasına tekaddüm etmeyin!
ALLAH'a ittika edin!
Muhakkak ki ALLAH semidir, alimdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
49. HUCURAT / 2
Sure Ayet Sayısı: 18
Kitap Sırası: 49
Nüzul Sırası: 106
Nüzul Yeri: MEDİNE

Ey iman edenler!
Savtlarınızı, Nebinin savtının fevkine ref etmeyin!
Bazınızın bazınıza (birbirinize) cehr etmesi gibi… kavl ile ona cehr etmeyin!… yoksa amelleriniz habt olur… ve sizin şuurunuzda olmaz!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
49. HUCURAT / 3
Sure Ayet Sayısı: 18
Kitap Sırası: 49
Nüzul Sırası: 106
Nüzul Yeri: MEDİNE

Muhakkak, ALLAH Rasulünün indinde savtlarını gazz edenler... işte onlar... ALLAH, onların kalblerini takva için imtihan etmektedir.
Mağfiret ve azim ecir onlar içindir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
49. HUCURAT / 4-5
Sure Ayet Sayısı: 18
Kitap Sırası: 49
Nüzul Sırası: 106
Nüzul Yeri: MEDİNE

Muhakkak, hacerlerin (oda) verasından sana nida edenler... onların pek çoğu… şayet senin onların yanına ihrac olmana kadar sabır etselerdi, elbette/kesinlikle kendileri için hayr olduğunu akıl edemezler!
ALLAH gafurdur, rahimdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
49. HUCURAT / 6
Sure Ayet Sayısı: 18
Kitap Sırası: 49
Nüzul Sırası: 106
Nüzul Yeri: MEDİNE

Ey iman edenler!
Eğer bir fasık size bir haber ile gelirse…
cehalet ile kavmin isabet almaması için...
ve ardından fail olduğunuz şeye nadim oluvermemek için...
onu mutlaka tebeyyün edin!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
49. HUCURAT / 7
Sure Ayet Sayısı: 18
Kitap Sırası: 49
Nüzul Sırası: 106
Nüzul Yeri: MEDİNE

Alim olun ki... kendinizde ALLAH Rasulü vardır!
Şayet emirlerin çoğunda size itaat etseydi... elbette/kesinlikle siz anet olurdunuz.
Fakat ALLAH, size, iman etmeye muhabbet duyurdu... ve onu kalblerinizde ziynetlendirdi. Küfür ve füsuk ve isyan size kerih gelmektedir.

İşte onlar... raşid olanlar onlardır!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
49. HUCURAT / 8
Sure Ayet Sayısı: 18
Kitap Sırası: 49
Nüzul Sırası: 106
Nüzul Yeri: MEDİNE

Fazl ve nimet ALLAH'tandır!
ALLAH alimdir, hakimdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
49. HUCURAT / 9
Sure Ayet Sayısı: 18
Kitap Sırası: 49
Nüzul Sırası: 106
Nüzul Yeri: MEDİNE

Eğer mü'minlerden iki taife kıtal ederlerse... onların arasını ıslah edin!
Eğer ikisinden birisi, diğerine bagy etmişse... artık onlar ALLAH'ın emrine fey edinceye kadar bagy edenle kıtal edin!
Eğer fey ederlerse... artık onların aralarını adalet ile ve en kıst olan ile ıslah edin.
Muhakkak, muksitlere muhabbet duyan ALLAH'tır!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
49. HUCURAT / 10
Sure Ayet Sayısı: 18
Kitap Sırası: 49
Nüzul Sırası: 106
Nüzul Yeri: MEDİNE

Muhakkak mü'minler… ancak ihvandırlar.
İhvanlarınızın arasını ıslah edin!
ALLAH'a ittika edin!
Umulur ki size rahmet olunur.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
49. HUCURAT / 11
Sure Ayet Sayısı: 18
Kitap Sırası: 49
Nüzul Sırası: 106
Nüzul Yeri: MEDİNE

Ey iman edenler!
Bir kavim, başka bir kavme sahr etmesin!... gerekir ki (belki)… onlar kendilerinden hayr olur!
Kadınlar, başka kadınlara sahr etmesin!... gerekir ki (belki)… onlar kendilerinden hayr olur!
Nefslerinizi lemz etmeyin!
Lakablar ile kendinizi nebz etmeyin!
Ne beis isimdir... imandan sonra füsuk!
Tevbe etmeyen kimseler... artık işte onlar... onlar zalimdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
49. HUCURAT / 12
Sure Ayet Sayısı: 18
Kitap Sırası: 49
Nüzul Sırası: 106
Nüzul Yeri: MEDİNE

Ey iman edenler!
Zanndan çokça ictinab edin! Muhakkak zannın bazısı ismdir.
Tecessüs etmeyin!
Bazınız bazınıza (birbirinize) gıybet etmeyin! Herhangi biriniz meyyit kardeşinin etini yemeye muhabbet duyar mı? Artık bu, size kerihtir.
ALLAH'a ittika edin!
Muhakkak ki ALLAH, tevvabdır, rahimdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
49. HUCURAT / 13
Sure Ayet Sayısı: 18
Kitap Sırası: 49
Nüzul Sırası: 106
Nüzul Yeri: MEDİNE

Ey nas!
Muhakkak ki BİZ sizi, zekerden ve ünsadan halk ettik.
Kendinize arif olmanız için... sizi şubeler ve kabileler halinde kıldık.
Muhakkak ALLAH indinde sizin daha kerim olanınız, daha çok ittika edeninizdir.
Muhakkak ki ALLAH alimdir, habirdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
49. HUCURAT / 14
Sure Ayet Sayısı: 18
Kitap Sırası: 49
Nüzul Sırası: 106
Nüzul Yeri: MEDİNE

Arablar dediler ki:
"Biz iman ettik!"
De ki:
"Siz (henüz) iman etmiyorsunuz!...
Fakat... kalblerinizde iman dahil olduğunda 'silm olduk' deyin."

Eğer ALLAH'a ve Rasulüne itaat ederseniz… sizin amellerinizden bir şey leyt edilmez.
Muhakkak ki ALLAH gafurdur, rahimdir."

Ayette geçen "eslem" kelimesi; "silm" isminin if'al çekimidir. "silmleşmek / silm haline geçmek" anlamı kazanmıştır. Ayetteki "amenna" kelimesi de aynı şekilde "iman" isminin if'al çekimindedir.
Orijinal Metin: Diğer Meal:
49. HUCURAT / 15
Sure Ayet Sayısı: 18
Kitap Sırası: 49
Nüzul Sırası: 106
Nüzul Yeri: MEDİNE

Muhakkak mü'min, ancak, odur ki;
ALLAH'a ve Rasulüne iman eden...
sonra da asla rayb etmeyenlerdir.
Mallarıyla ve nefsleriyle ALLAH sebilinde cihad ederler.
İşte onlar... Sadık olanlar onlardır!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
49. HUCURAT / 16
Sure Ayet Sayısı: 18
Kitap Sırası: 49
Nüzul Sırası: 106
Nüzul Yeri: MEDİNE

De ki:
"Dininizi ALLAH'a mı alim ediyorsunuz!"
ALLAH, semalarda olanlara ve arzda olanlara alimdir.
ALLAH, herşeye alimdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
49. HUCURAT / 17
Sure Ayet Sayısı: 18
Kitap Sırası: 49
Nüzul Sırası: 106
Nüzul Yeri: MEDİNE

Silm etmelerini sana menn ediyorlar.
De ki:
"Sizin (bahşedilen) İslam'ınızı bana menn etmeyin.
Bilakis!
Eğer siz, sadık olanlar olursanız... sizi imana hidayet ettiğinden ötürü ALLAH size menn etmiştir."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
49. HUCURAT / 18
Sure Ayet Sayısı: 18
Kitap Sırası: 49
Nüzul Sırası: 106
Nüzul Yeri: MEDİNE

Muhakkak ki ALLAH, semaların ve arzın gaybına alimdir.
ALLAH amel ettiklerinize basirdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Arama Kriterleri: (Sure: 49) (Ayet: ) (Aranan: ) (Aranan: )
Sure No:
Ayet No:
Etiketlerde Ara:
Mealde Ara:

Orijinal Kelimeleri Kelam-ı Kadim Meali; Teolog A.Kadir İmamoğlu tarafından hazırlanmıştır.